gyerekszoba A gyerekszoba a lakás azon helyisége, melyben a család gyermekei töltik az otthoni idő legnagyobb részét. Fontos, hogy alvásra ugyanúgy alkalmas legyen, mint tanulásra és játékra. A gyerekszobánál meghatározó jelentősége van a természetes fénynek, gondoskodni kell azonban szabályozható árnyékolásról is. A belső világítást körültekintően kell kialakítani, figyelemmel a gyermekek szertelenségéből eredő veszélyekre. Összegezve: a gyerekszobának minden olyan jó tulajdonsággal rendelkeznie kell, melyek a munkához, a pihenéshez és a szórakozáshoz szükséges körülményeket egyaránt biztosítani tudják. Tetőtér-beépítésű lakóházaknál a padlástérben elhelyezett gyerekszoba a legideálisabb a néha túl hangos zene vagy éppen a figyelem-összpontosításhoz szükséges csend miatt. Gyerek életkorának megfelelő tervezés A családban élő gyermekeket minden korban önálló egyéniségnek kell tekintenünk, és lehetőség szerint gondoskodnunk kell külön birodalmuk zavartalanságáról. A gyerekszobát az élet három szakasza, a csecsemő-, a kisgyerek- és az iskoláskor sajátos követelményei szerint kell megtervezni.
Az angol könyv szövege sokban különbözik az eredetitől. A magyar könyvnek eleve nem volt lektora, az angol szövegnek három is. Az egyik lektor ki is fejezte azt a véleményét, hogy túl sokat vitatkozom Talebbel. Valóban, ha már a csodák logikájáról írok, akkor Talebnek ehhez semmi köze. Így állhatott elő az a különös helyzet, hogy az angol verzió visszafordításával már nagy gondban lennék. Olyan példák, olyan kifejezések kerültek bele, amelyek jelentősen megváltoztatják a könyvet.